Il seminario di studio “Le due rive. Venezia, Istria, Fiume e Dalmazia”, che si svolgerà il 18-19 aprile 2023, è rivolto ad insegnanti veneti e insegnanti della minoranza italiana di Slovenia e Croazia e costituisce un importante appuntamento di confronto tra due realtà con le stesse radici culturali, separate in seguito alle drammatiche vicende del confine orientale alla fine della Seconda guerra mondiale.
Significativo è il fatto che, con l’ingresso di Slovenia e Croazia nell’Unione Europea, la ricchezza culturale veneta e italiana che per secoli ha caratterizzato le terre istriane sia rivalutata e possa costituire un punto di partenza per un’integrazione di popoli che un malinteso nazionalismo ha diviso per troppo tempo
Il seminario è organizzato dall’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, dall’Unione Italiana, dalla Federazione delle Associazioni degli Esuli istriani, fiumani e dalmati, dalla Regione Veneto e dall’Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto e si inserisce nell’ambito delle iniziative del Gruppo di lavoro Ministero dell’Istruzione e del Merito – Associazioni degli Esuli Istriani, Fiumani e Dalmati finalizzate a diffondere la conoscenza dei tragici eventi della storia del Confine italiano orientale.
Destinatari
30 docenti delle scuole, di ogni ordine e grado, del Veneto.
30 docenti delle scuole italiane d’Istria e Fiume.
Sarà gradita la partecipazione dei docenti che partecipano a importanti progetti sia della Regione Veneto che del Ministero dell’istruzione e del merito:
Concorso “Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale Veneto”; concorso, giunto all’undicesima edizione, che vede la partecipazione di moltissime scuole del Veneto e di molte scuole italiane di Slovenia e Croazia.
Concorso “Esodo dell’Istria e della Dalmazia in Veneto: dai centri di raccolta ad una nuova vita”.
Concorso nazionale “10 febbraio” Amate sponde. Ricostruire Amate l’esistenza tra rimpianto e forza d’animo.
Temi del seminario
· Le drammatiche vicende del confine orientale.
· Il patrimonio storico artistico e culturale Veneto e di origine veneta nei territori d’Istria Fiume e Dalmazia.
· Gli scambi culturali tra Veneto e Istria Fiume e Dalmazia.
· Insegnare ed apprendere la cultura veneta attraverso lo studio del territorio, la lingua e l’espressività.
· Esperienze a confronto. Presentazione di esperienze realizzate da scuole Venete Istriane Fiumane e Dalmate, inerenti alla valorizzazione della cultura e della lingua Veneta e istroveneta.
Organizzazione
Il seminario si articolerà in due giornate il 18 e 19 aprile 2023
1° giornata presso la SMSI Dante Alighieri di Pola
18 aprile 2023
Ore 14:00
Incontro conviviale dei partecipanti
Ore 15:00
Inizio lavori, saluti istituzionali
Introduzione – Caterina Spezzano Dirigente tecnico Dipartimento per il sistema educativo di istruzione e formazione – Ministero dell’istruzione e del merito
Ore 15.30
1a parte
Gruppi di lavoro, esperienze a confronto e autovalutazione
Verranno presentati progetti realizzati dai partecipanti relativi agli ambiti dei concorsi regionali del Veneto.
Gruppo 1 (con eventuali sottogruppi) percorsi didattici inerenti alla valorizzazione della lingua veneta e istroveneta, nelle sue espressioni creative nel teatro, nella musica e nella poesia;
Gruppo 2 (con eventuali sottogruppi) percorsi didattici relativi alla ricerca storica, al patrimonio storico-artistico ed enogastronomico.
Gruppo 3 (con eventuali sottogruppi) percorsi didattici relativi leggende e misteri del proprio territorio e/o Personaggi celebri, grandi eventi, rievocazioni storiche.
Pausa caffè
Ore 17.30
2a parte
Assemblea plenaria: relazione lavori di gruppo.
2a giornata presso la Comunità degli Italiani di Pirano
19 aprile 2023
Ore 10 Saluti istituzionali
Ore 10,20 Relatore: Lorenzo Salimbeni
Il Confine orientale nella prima metà del ‘900: dalla nascita degli irredentismi alla Seconda Guerra Mondiale e all’esodo.
Relatore: Kristjan Knez
L’Adriatico orientale nel Novecento e le sue metamorfosi. Panoramica sulla politica, la diplomazia internazionale, il cambiamento dei confini, e la quasi scomparsa della presenza italiana in Istria e Venezia Giulia.
Pausa caffè
Dibattito
Ore 12,45 Conclusioni
Pranzo comune
Organizzazione per i partecipanti veneti
1° giorno
ore 8.15 partenza con pullman dalla stazione di Mestre;
ore 11.45 arrivo a Pola e breve visita della città;
ore 14 Incontro conviviale dei partecipanti;
ore 15-18.30 partecipazione seminario;
ore 20 cena e pernottamento in albergo.
2° giorno
ore 8,30 partenza da Pola;
ore 9,30 arrivo a Pirano;
ore 10 partecipazione seminario;
ore 13 pranzo;
ore 15 breve visita della città e partenza per il Veneto;
0re 19 arrivo alla stazione di Mestre.
